Translation of "регистрации" in Chinese

Время регистрации уже прошло.

報名時間已經過了。

- За подробностями обращайтесь на стойку регистрации.
- За дополнительной информацией обращайтесь на стойку регистрации.

详情请向接待处咨询。

На стойке регистрации были красивые цветы.

这些花儿在接待处时还很漂亮。

- Для регистрации технологической компании необходимо обратиться в торгово-промышленное бюро?
- Для регистрации технологической компании необходимо обратиться в управление промышленности и торговли?

注册科技公司必须跑工商局？

Из номера вы можете звонить только по внутренним номерам, но у стойки регистрации вы можете звонить на внешние номера.

在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。