Translation of "поможет" in Chinese

- Это лекарство тебе поможет.
- Это лекарство вам поможет.

這個藥會幫助你。

- Это вам не поможет.
- Это тебе не поможет.

這幫不了你。

Том нам поможет.

汤姆要帮助我们。

Это тебе не поможет.

那帮不到你。

Мэри поможет нам завтра.

瑪麗明天會幫我們。

Это лекарство вам поможет.

这药对你有好处。

Завтра Мэри нам поможет.

玛丽明天会来帮我们。

- Я надеюсь, что она мне поможет.
- Я надеюсь, она мне поможет.

希望她會幫我吧。

Не уверен, что Том поможет.

我不確定湯姆能不能幫忙。

Это лекарство тебе немного поможет.

这药会让你舒服些。

Я надеюсь, что он поможет нам.

我期望他會幫助我們。

Я не сомневаюсь, что он мне поможет.

我坚信他会帮我的。

Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.

這個課程能幫助你掌握正確發音。

Кричать на свой компьютер тебе не поможет.

對你的電腦吼一點幫助也沒有。

Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.

- 自助者天助。
- 上天会帮助自力更生的人。

- Позволь ему помочь тебе.
- Пусть он тебе поможет.
- Пусть он вам поможет.
- Позвольте ему вам помочь.
- Позволь ему тебе помочь.

让我帮助你们啊！

Если Тед здесь, то он поможет нам вычистить комнату.

如果Ted在这儿，他就能帮我们打扫房间了。

Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

懂一點西班牙語的話，你去墨西哥一定會玩得更愉快。

- Том не считает, что это кончится хорошо.
- Том не считает, что это поможет.

汤姆认为那没有好处。

- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

自助者天助。

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

自助者天助。

Не бойся жизни. Верь, что жизнь стоит того, чтобы жить, и твоя вера поможет сделать так, чтобы так и было.

不要害怕活着。要相信生命是有价值的，你的信念会使之成真。