Translation of "Вместе" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "Вместе" in a sentence and their chinese translations:

- Давай играть вместе!
- Давайте играть вместе!
- Давай поиграем вместе!
- Давайте поиграем вместе!

我们一起玩吧!

- Мы работаем вместе.
- Мы вместе работаем.

我们一起工作。

- Давай поужинаем вместе.
- Давайте поужинаем вместе.

一起吃晚饭吧。

- Они работают вместе.
- Они вместе работают.

他们在一起工作。

- Вместе или раздельно?
- Вместе или по отдельности?

一起算還是分開算?

- Мы будем вместе навсегда.
- Мы всегда будем вместе.
- Мы вечно будем вместе.

我們會永遠在一起。

Они путешествовали вместе.

他们一起旅游。

Вместе мы сила.

團結就是力量。

Мы живём вместе.

我們住在一起。

Туфли продаются вместе.

鞋子是一對一對的賣的。

Хотите вместе пообедать?

要一起吃午餐吗?

- Нам пришлось идти туда вместе.
- Нам пришлось ехать туда вместе.
- Нам пришлось пойти туда вместе.
- Нам пришлось поехать туда вместе.
- Нам надо было пойти туда вместе.
- Нам надо было поехать туда вместе.

我们必须一起去。

- Мы ходим в школу вместе.
- Мы вместе ходим в школу.

我们一起去学校。

- Мы вместе пошли на пикник.
- Мы вместе поехали на пикник.

我們一起去野餐了。

- Вы с Томом вместе уходите?
- Вы с Томом вместе уезжаете?

tom和你一起離開嗎?

Члены семьи поужинали вместе.

- 一家人一起吃了晚饭。
- 家裡人一起吃了晚飯。

Давайте помолимся все вместе!

大家来一起祈祷吧。

Давай споём вместе песню.

和我唱首歌。

Как насчет поужинать вместе?

一起吃晚餐怎麼樣?

Они очень счастливы вместе.

他們在一起很愉快。

Нам приходилось жить вместе.

我們要在一起生活。

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

我们必须学会像兄弟一样共同生活,要么就像傻子一样同归于尽。

На пикник мы отправились вместе.

我們一起去野餐了。

Вы с Томом вместе работаете?

你跟湯姆一起工作嗎?

Лиса и медведь жили вместе.

這隻狐狸和這隻熊一起生活了。

Народы Азии должны работать вместе.

亚洲人必须合作。

Как долго вы уже вместе?

你们两个在一起多久了?

Том и Мэри работают вместе?

汤姆和玛丽一起工作吗?

Мы собрали все материалы вместе.

我們把所有的材料放在一起。

Он запускал змея вместе с сыном.

他和他的儿子放风筝了。

Она живёт вместе со своим парнем.

她跟她男朋友一起住。

Вместе они не защитят вас полностью,

同时采取这些措施虽然不能带来完全防护

Мы собираемся вместе раз в году.

我們一年聚一次。

Мы должны пойти на вечеринку вместе.

我们应该一起开派对。

Почему бы нам не пообедать вместе?

為什麼我們不一起吃午飯呢?

Я хочу, чтобы мы были вместе.

我想你和我待在一起。

Я люблю петь вместе с Томом.

我喜欢跟汤姆唱歌。

Я хочу, чтобы мы сделали это вместе.

我想讓我們一起做。

вместе с социальным дистанцированием и мытьем рук.

连同 洗手和保持社交距离

Не сесть ли нам вместе на диету?

你想和我一起减肥吗?

Та группа людей пришла вместе с нами.

那帮人也和我们一起来了。

Вы с Томом много времени проводите вместе?

你和汤姆呆在一起的时间很多吗?

Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.

- 我想和约翰格特在一起死。
- 我想和格特‧嘉尼一起死。

Том и Мэри занимаются вместе в библиотеке.

湯姆和瑪麗在圖書館一起學習。

Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.

現在是我們團結合作的時候了!

Не хочешь пойти вместе со мной на станцию?

要不一起到车站去?

Давай назначим дату и время, и вместе пообедаем.

我们找一天定个时间一起吃饭。

Только объединив усилия, мы сможем вместе преодолеть трудности.

只有我们大家同心协力才能共度难关。

- Он скрылся с деньгами.
- Он скрылся вместе с деньгами.

他携款潜逃。

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

日本的人口比英国跟法国多。

Я сегодня отдыхаю, так что давай вместе поиграем в игру?

今天我休假,要不要一起玩游戏?

Мы уже не так часто, как раньше, делаем это вместе.

我们不像以前那么经常一起做。

Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.

如果你不一起去的話,我也不想去了。

Давайте построим прекрасный Синьцзян, и вместе воплотим в жизнь мечту Родины.

建设美丽新疆,共圆祖国梦想。

- Каждые выходные у нас свидание.
- Каждые выходные мы вместе ходим куда-нибудь.

我們每個週末都一起出去。

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они вместе работали над этим проектом.

他们一起为这个项目工作过。

- Ты не хочешь поехать со мной?
- Хочешь пойти вместе?
- Хочешь с нами?

- 你想一起去吗?
- 你想不想一起去?

- Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
- Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
- Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени.

我希望我们有更多时间呆在一起。

Тихий океан сам по себе покрывает большую площадь, чем все континенты вместе взятые.

仅太平洋的面积就比所有的大陆的总和面积还要大。

В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят "лунные пряники" и любуются луной.

在中秋节,家人团聚,一起吃月饼、赏月。

Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.

你们家去北海道旅游是真的么?我羡慕你。

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

我想和你去旅行。

Если бы я мог заново выстроить порядок букв в английском алфавите, я бы поставил I и U вместе.

如果我可以把英文字母重新排序,我會把「U」和「I」放在一起。

- Я пошел в поход с семьей.
- Я пошёл в поход со своей семьёй.
- Я пошёл в поход с моей семьёй.
- Я пошла в поход с моей семьёй.
- Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
- Я ходил в походы с семьёй.

我和家人去露營。