Translation of "Retiro" in Spanish

- Retiro o que eu disse.
- Retiro o que disse.

Retiro lo que dije.

Retiro o que disse.

Retiro lo dicho.

- Eu retiro tudo o que disse.
- Retiro tudo o que disse.

Retiro todo lo que he dicho.

- Retiro tudo o que disse anteriormente.
- Eu retiro tudo o que disse anteriormente.

Retiro todo lo dicho anteriormente.

Retiro tudo o que disse anteriormente.

- Retiro todo lo dicho anteriormente.
- Retiro lo dicho.

Onde eu retiro a minha bagagem?

¿En dónde solicito mi equipaje?

- Desculpe-me. Retiro o que eu disse.
- Desculpe-me. Eu retiro o que eu disse.

Lo siento, retiro lo que dije.

Foi parar num retiro de cinco dias

llega a encontrarse en un retiro de cinco días

Fui para fora da entrada do retiro

fui a la entrada de la casa de retiro

Mas Barclay, temendo cercar, ordenou outro retiro.

pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Me desculpe. Eu retiro o que disse.

- Lo siento. Lo retiro.
- Lo siento, retiro lo que dije.

Desculpe-me. Retiro o que eu disse.

Lo siento, retiro lo que dije.

Quando fui para um retiro de cinco dias

cuando participé en un retiro de cinco días

Quando do meu primeiro retiro no mosteiro Getsêmani

cuando fui al primer retiro en la abadía de Gethsemani,

Uma das mais poderosas experiências que tive nesse primeiro retiro

Una de las experiencias más poderosas durante ese primer retiro en la abadía

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.