Translation of "Beija" in Spanish

Beija-me.

- Bésame.
- Dame un beso.

Me beija.

Bésame.

Julia beija a filha.

Julia da un beso a su hija.

Você beija muito bem.

Eres un muy buen besador.

O homem beija a mulher.

El hombre besa a la mujer.

- Tom está beijando Maria.
- Tom beija Maria.

Tom besa a María.

- Você é um ótimo beijador.
- Você beija muito bem.

Eres un muy buen besador.

- Me beija.
- Dê-me um beijo.
- Beije-me.
- Me beije.

Bésame.

- Me beija.
- Beije-me.
- Beijem-me.
- Beijai-me.
- Me beije.

- Bésame.
- Dame un beso.

"Aquilo é um pica-pau?" "Não, é um beija-flor."

"¿Aquello es un pájaro carpintero?" "No, es un colibrí."

Encontramos um ninho de beija-flor na varanda de casa.

Encontramos un nido de colibrí en el porche.

- O homem beija a mulher.
- O homem está beijando a mulher.

El hombre besa a la mujer.

O vaga-lume, a abelha, o beija-flor... Com tais seres, que tenho de comum?

La luciérnaga, la abeja, el colibrí ... Con tales seres, ¿qué tengo en común?

É comum que as pessoas pendurem vasilhas com água para beija-flores e outras aves na varanda de casa.

Es común que las personas cuelguen vasijas con agua para los colibríes y otras aves en el porche de las casas.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Ela nos beija, dá-nos vinho, dá-nos amigos fiéis até à morte; a volúpia da vida é concedida ao verme, e chega o querubim à presença de Deus.

Ella nos dio besos y el vino y un amigo leal hasta la muerte; el placer fue concedido al gusano, y el querubín se presenta ante Dios.