Translation of "Adequado" in Spanish

Isso seria adequado?

¿Sería adecuado?

Isso é adequado?

¿Eso es adecuado?

Não é adequado no Islã

No es adecuado en el islam

Este filme é adequado para crianças.

Esta película es apropiada para niños.

Ele é adequado para o trabalho.

Él es adecuado para el trabajo.

Este livro é adequado às crianças.

Este libro es adecuado para los niños.

É o homem adequado para o trabalho.

Es el hombre adecuado para el trabajo.

Este filme é adequado para todos os públicos.

Esta película es apta para todo público.

Não há nenhum nome adequado para o eterno Tao.

No hay ningún nombre adecuado para el Tao eterno.

Tatoeba é o lugar adequado para se fazerem protestos e campanhas políticas?

¿Es Tatoeba el lugar adecuado para protestas y campañas políticas?

O ano é 1950, mas o vestido não é adequado para 1950. Este homem parece mais velho.

El año es 1950, pero el vestido no es adecuado para 1950. Este hombre parece mayor.

- Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
- Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
- Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
- Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.

- Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
- Esa película es apropiada para gente de todas las edades.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.

- Diga o que deve ser dito! Este é o instante decisivo!
- Diga o que tem de ser dito. Este é o momento adequado!

¡Di lo que se tiene que decir! ¡Éste es el momento clave!

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.