Translation of "Pareciam" in Russian

- Eles pareciam assustados.
- Elas pareciam assustados.

- Они кажутся испуганными.
- Они кажутся напуганными.

- Pareciam monstros gigantes.
- Eles pareciam monstros gigantes.

Они выглядели как гигантские монстры.

- Elas pareciam bem felizes.
- Elas pareciam muito felizes.

Они выглядели очень счастливыми.

Eles pareciam felizes.

Похоже, они счастливы.

- As luzes pareciam vaga-lumes.
- As luzes pareciam pirilampos.

Огоньки были похожи на светлячков.

Os peixes até pareciam estar confusos.

Казалось, даже рыбы были в недоумении.

Os limites entre nós pareciam dissolver-se.

Казалось, барьер между нами исчез.

As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias.

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.

- Todos pareciam felizes.
- Todo mundo parecia estar feliz.

- Все выглядели довольными.
- Все выглядели счастливыми.

As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

Дом выглядел как груда спичечных коробков.

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

Дома и машины с неба выглядели крошечными.

O sol brilhou, e as areias do deserto pareciam quente.

Солнце сияло, и песок пустыни казался тёплым.

Olhávamos para a cidade, onde todas as janelas voltadas para o ocidente pareciam de um ouro brilhante, porque o sol se punha.

Мы смотрели на город, где все окна, обращенные на запад, казались ярко-золотыми оттого, что заходило солнце.