Translation of "Estas" in Chinese

Estas são pessoas.

這些是人。

- São estas as suas filhas?
- Estas são as tuas filhas?

這些是你的女兒嗎？

Quem escreveu estas histórias?

誰寫了這些故事？

Estas ameixas estão maduras.

這些梨子熟了。

Estas tesouras não cortam bem.

这把剪刀剪不好。

Estas são as tuas coisas?

這些是你的東西嗎？

Estas calças me caem bem.

- 我穿這條褲子很合身。
- 这些裤子我穿起来很合身。

Estas são as nossas carteiras.

这些是我们的书桌。

Estas caixas são de plástico.

這些箱子是由塑料製成的。

Quem escreveu estas duas cartas?

誰寫了這兩封信？

Estas são as decisões que tomamos.

这些就是我们做出的决定。

Ela me deu estas moedas antigas.

她給了我這些舊硬幣。

Estas flores ficarão belíssimas num vaso.

把这些花插在花瓶里会更好看。

Estas árvores foram plantadas por eles.

這些樹是他們種的。

Ela me deu estas velhas moedas.

我從她那裡得到這些舊錢幣。

Estas coisas constituem uma refeição balanceada.

这些东西构成了一顿营养均衡的饭。

Estas câmeras são feitas no Japão.

這些照相機是在日本製造的。

Veja estas duas fotografias - qual é melhor?

你看这两张照片哪张好？

Por que você está queimando estas fotos?

为什么你要烧这些图片呢？

Todas estas frases precisam de ponto final.

這些句子都需要句號。

Estas pérolas são autênticas, não são falsas.

这些珍珠是真的，不是人造的。

- Estas caixas estão pesadas.
- Essas caixas são pesadas.

这些箱子是重的。

Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.

耐心地坚持下去，这些事急不来。

- Estas calças estão sujas.
- Essas calças estão sujas.

這條褲子很髒。

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

你发现这两张照片的区别了吗？

Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.

这两条线成直角相交。

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

这些植物太小了，我觉得它们长不大。

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

你知道怎样使用这些命令行工具吗？

- Que faz essa gente?
- O que estas pessoas estão fazendo?

这些人是做什么事的？

Você irá me ajudar a distribuir a lista de programas para estas pessoas?

你能帮我给这些人分发节目单吗？

- Eu não quero trabalhar sob estas condições.
- Eu não quero trabalhar sob essas condições.

我不想在这些条件下工作。

- Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
- Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono.

这些绿叶到秋天变成红色或黄色。