Translation of "Każda" in Turkish

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

Her bir kusur, her bir yenilgi

Tak, każda ampułka.

Evet, hem de her biri.

Tak, każda ampułka.

Evet, hem de her biri.

Każda religia zabrania zabijania.

Her din cinayeti yasaklar.

Liczyła się każda minuta.

Her dakika sayıldı.

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Her kural için istisnalar vardır.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

Her biri avcıları uzak tutmak için flaş çakıyor.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Her kişinin kendi öğle yemeğini getirmesi beklenir.

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

İnanç her şeyi mümkün kılar....aşk her şeyi kolaylaştırır.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Her bir dişi 100'ün üzerinde yavru doğurabilir.

Pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

tam olarak bir dakika geçirmesi için bir kronometre var.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Her an çok değerli çünkü hayatı çok kısa.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Açık düzlüklerde her gece farklı bir mücadele verilir. Afrika Savanı kararıyor.

- Płacę 30 euro za każdą wizytę u dentysty.
- Każda wizyta dentystyczna kosztuje mnie 30 euro.

Ben dişçiye her ziyaret için 30 Euro öderim.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.