Translation of "Procent" in Spanish

Czterdzieści procent dorosłych biseksualistów

40 % de adultos bisexuales

Wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

la tasa de pobreza era del 12 %

Tom na sto procent skłamał.

Tom definitivamente mintió.

A 10 procent ma myśli samobójcze.

y uno de cada 10 ha pensado en el suicidio.

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Había cinco por ciento de indigencia.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

Diez es el diez por ciento de cien.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

El 90 % de las cazas de los leones son de noche.

Wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

ha aumentado en más de 1600 % desde 1992.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

- 100 procent ludzi umiera i tego odsetka zwiększyć niepodobna.
- 100 procent ludzi umiera i ten odsetek nie może być zwiększony.

El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Pero lo que sí sé es que es seguro comerlos

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

a pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Taki sam procent, jaki brał narkotyki przed wojną, ni mniej, ni więcej.

Esto es el mismo porcentaje que consumía antes de la guerra, ni más ni menos.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

- Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
- Cena ryżu wzrosła o ponad trzy procent.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.