Translation of "Drzewa" in Spanish

Kochamy drzewa.

Nos gustan los árboles.

Drzewa wypuszczają pąki.

A los árboles le están saliendo brotes.

Spadła z drzewa.

Ella cayó del árbol.

Tniemy drzewa toporem.

Cortamos árboles con un hacha.

Zeszli z drzewa.

- Bajaron del árbol.
- Descendieron del árbol.

Rozwijam, przywiązuję do drzewa.

Cuerda. Y la atamos al árbol.

Jabłko spadło z drzewa.

La manzana cayó del árbol.

Drzewa zrzuciły już liście.

Los árboles ya han soltado las hojas.

Przywiązali złodzieja do drzewa.

Ellos ataron al ladrón al árbol.

Pies biegał wokół drzewa.

El perro se puso a dar vueltas al árbol sin parar.

Przywiązał psa do drzewa.

El ató al perro a un árbol.

Siedzieli w cieniu drzewa.

Se sentaron a la sombra de un árbol.

Tom zerwał jabłko z drzewa.

Tom cogió una manzana del árbol.

Dojrzałe jabłko spadło z drzewa.

- Una manzana madura cayó del árbol.
- Una manzana madura se cayó del árbol.

Kilka jabłek spadło z drzewa.

Cayeron algunas manzanas del árbol.

Samochód stanął na przeciwko drzewa.

El coche fue a parar contra un árbol.

To był tylko cień wysokiego drzewa.

Solo era la sombra de un gran árbol.

Czy zamierzasz wyciąć wszystkie te drzewa?

¿Vas a derribar todos los árboles de aquí?

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

Drzewa wydzielają tlen i pochłaniają dwutlenek węgla.

Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.

To biurko jest zrobione z drzewa liściastego.

- Este escritorio esta hecho de madera dura.
- Este escritorio está hecho de madera densa.

Przywiązałem mojego psa do drzewa w ogrodzie.

Até a mi perro a un árbol del jardín.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

lo que hacen una vez a la semana en la base de un árbol.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

Chciałbym zobaczyć drzewa, z których zrywałeś te jabłka.

Quisiera ver los árboles de donde agarraste estas manzanas.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Latająca wiewiórka z każdym kęsem połyka dziesiątki drobnych nasion drzewa figowego.

Una ardilla gigante se traga docenas de minúsculas semillas de higo con cada bocado.

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?