Translation of "Między" in Korean

Czujemy więzi między nami.

모두 연결되어 있는 걸 느낄 수 있습니다.

Między innymi rząd Indii,

인도 정부도 그 중 하나였습니다.

To wyjaśnia może, między innymi,

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

Cicho unosząc się między drzewami...

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Zobaczcie wielką przepaść między nimi.

상당히 겹치는 부분이 있죠?

Odległość między Ziemią a Marsem...

지구와 화성 사이의 거리는..

Związek między nimi jest często pomijany,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

Ale najciekawsze jest porównywanie między krajami.

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

To duet między parami umacniający ich więzi.

‎부부간의 유대를 강화하는 ‎듀엣곡이죠

Przyjaźń między białymi i czarnymi nie jest rzadkością,

흑인과 백인이 친구가 되는 건 그리 드문 일이 아니지만

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Granice między nią a mną zdawały się znikać.

‎문어와 저를 가르는 경계선이 ‎사라진 것 같았어요

Relacja między płcią a klimatem wykracza poza negatywne skutki

성과 기후의 연관성을 보면 부정적인 영향 뿐 아니라

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

Rosną napięcia między Indiami a Pakistanem w sprawie Kaszmiru

카슈미르를 둘러싼 인도와 파키스탄 사이에 긴장이 고조되고 있습니다

Był to także ważny znak zaufania i wsparcie między sojusznikami.

이 또한 동맹국간의 지지와 신뢰의 표시였습니다

I zapędza mnie, żeby mogła znaleźć się między homarem a mną.

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

Niepodległe narody, w tym Ukraina. Stworzyli oni barierę między Rosją a

우크라이나를 비롯하여 여러국가가 독립하였습니다. 독립국들은 러시아와

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Wieku XX-tym, ale kiedy rozwiązano ZSSR w 1991, jego zachodnie ziemie rozpadły się między

소련이 1991년 와해될때, 소련의 서쪽 영토에서

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.

미국은 이스라엘과 이집트의 평화협정을 중개하여 몇 개월 후 공급중단이 끝났습니다