Translation of "Część" in Korean

Pokaźna część pozostałych

나머지 학생의 대부분은

żeby ominąć najgorętszą część dnia.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

Ogromną część ciała oddała jajom.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

I ta część jest faktycznie jadalna.

이건 먹을 수 있습니다

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

열의 일부가 심해로 들어가면

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

Część ryb wymyka się z sieci.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Czyli jak na część ekonomii dawania.

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

Jeśli sklonujemy część alg wrażliwą na światło,

그 조류의 빛에 민감한 부분을 복제한 후

Zapobiegnięcie takiemu okrucieństwu to część wielkiej bitwy.

이런 폭력을 멈추는 건 장대한 싸움의 일부입니다

Połów mintaja stanowi największą część narodowych połowów,

명태어장은 가치와 양 두 가지 면에서

Trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Od kilku lat sponsoruję część wynagrodzeń nauczycieli.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

I przez część tego czasu sam był więziony

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

żeby ominąć najgorętszą część dnia. Jest coraz cieplej

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Reagan twierdził, że sprzedaż broni była ważna część sojuszu.

레이건은 무기 판매가 동맹에 중요한 부분이라고 주장했습니다

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다