Translation of "Urodził" in Japanese

- On urodził się w Afryce.
- Urodził się w Afryce.

彼はアフリカで生まれた。

Gdzie się urodził Tom?

トムはどこで生まれましたか。

Urodził się w Nagasaki.

彼は長崎で生まれました。

Urodził się w Afryce.

彼はアフリカで生まれた。

Urodził im się synek.

男の子が彼らに生まれた。

Gdzie on się urodził?

彼はどこで生まれたのですか。

Gdzie się pan urodził?

あなたはどこで生まれましたか?

Urodził się w Szwajcarii.

彼はスイス生まれだ。

On urodził się w Osace.

彼は大阪で生まれた。

Urodził się w XIX wieku.

彼は１９世紀に生まれた。

On urodził się w Nagasaki.

彼は長崎で生まれました。

Jack urodził się 10 sierpnia.

ジャックは８月１０日に生まれた。

Urodził się w małym włoskim miasteczku.

彼はイタリアの小さな町で生まれた。

To wieś, gdzie on się urodził.

これは彼が生まれた村だ。

To miasto, w którym się urodził.

ここが彼の生まれた町です。

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

あなたはどこで生まれましたか?

To jest dom, w którym się urodził.

- これは彼が生まれた家です。
- これが彼の生家です。
- ここが彼の生まれた家です。

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。

Pan Smith powiedział, że urodził się w Nowym Jorku.

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

これは私の父が生まれた村です。

Jim urodził się w tym samym roku co on.

ジムは彼と同じ年に生まれた。

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

On się urodził w Wielkiej Brytanii, mówi więc brytyjskim angielskim.

彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。

Choć urodził się w Anglii, mówi po angielsku bardzo źle.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。

To jest dom, gdzie się urodził i wychował mój ojciec.

これが私の父が生まれ育った家です。

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

Człowiek nie rozumie wszystkiego na tym świecie, tylko dlatego że urodził się i posiada ciało, więc nie będzie rozumiał w sferze duchowej, tylko dlatego że umarł.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。