Translation of "Słownikiem" in Japanese

Tatoeba jest słownikiem.

Tatoebaは辞書だ。

On jest, że tak powiem, "chodzącym słownikiem".

彼は、いわば、生き字引だ。