Translation of "Niepytany" in Japanese

On nigdy nie odzywa się niepytany.

彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。