Translation of "Mak" in Japanese

Butelka rozbiła się w drobny mak.

瓶は粉々に割れた。

Szklanka rozbiła się w drobny mak.

コップがこなごなに割れた。

Wpadł na półkę, a wtedy spadło cenne naczynie z porcelany i zbiło się z drobny mak.

彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。