Translation of "Akcentem" in Japanese

Mówi po angielsku z silnym, niemieckim akcentem.

彼はひどいドイツなまりで英語を話す。

Tom mówi po angielsku z francuskim akcentem.

トムはフランス訛りの英語を話す。

Ten człowiek mówi po angielsku z niemieckim akcentem.

その男はドイツ語なまりの英語を話す。

Tom mówi po angielsku z wyraźnym francuskim akcentem.

トムは強いフランス訛りの英語を話す。

Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.

彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。