Translation of "Została" in Italian

- Została policjantką.
- Ona została policjantką.

Divenne una poliziotta.

Została aktorką.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

Została lekarzem.

- È diventata una dottoressa.
- Lei è diventata una dottoressa.
- Diventò una dottoressa.
- Lei diventò una dottoressa.

Została policjantką.

Lei è diventata poliziotta.

Została piosenkarką.

Lei è diventata una cantante.

Decyzja została podjęta.

Ormai ci sono. O la va o la spacca.

Aoi została tancerką.

- Aoi è diventata una ballerina.
- Aoi è diventata una danzatrice.
- Aoi diventò una ballerina.
- Aoi diventò una danzatrice.

Woda została odcięta.

- È stata staccata l'acqua.
- Hanno staccato l'acqua.

Została oskarżona o kłamstwo.

È stata accusata di aver mentito.

Moja torba została ukradziona.

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

Została powołana na przewodniczącą.

- Fu nominata presidentessa.
- È stata nominata presidentessa.

Cayla została zakazana w Niemczech,

Cayla è stata vietata in Germania,

Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.

Ma ha un ultimo trucco.

Odpowiedź została oznaczona jako błędna.

La risposta era segnata sbagliata.

Została zmuszona do przyznania się.

È stata obbligata a confessare.

Została ranna w wypadku samochodowym.

Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

Kiedy została zbudowana ta świątynia?

Quando è stato costruito questo tempio?

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Morto di vecchiaia o per ferita.

Książka Toma została przetłumaczona na francuski.

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.

Tom wierzy, że Mary została zamordowana.

Tom crede che Mary sia stata assassinata.

- Została przez niego pocałowana.
- Pocałował ją.

Fu baciata da lui.

Wycieczka została odwołana z powodu silnej burzy.

- Il viaggio è stato annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

Questa scuola è stata fondata nel 1650.

Ta ceramika została wykonana przez lokalnego artystę.

- Questa ceramica è stata fatta da un'artista locale.
- Questa ceramica è stata fatta da un artista locale.

Ta powieść została napisana przez amerykańskiego pisarza.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Lublana została założona w piętnastym wieku kalendarza juliańskiego.

Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.

Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Została wycofana ze sprzedaży przez Amazon i Wal-Mart.

Amazon e Wal-Mart hanno smesso di venderla,

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.