Translation of "Czasów" in Italian

Sięgają czasów hiszpańskiego konkwistadora zwanego Valdés,

risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Problemy obecnych czasów wymagają nowego podejścia.

I problemi della nostra epoca richiedono un nuovo pensiero.

Dorastałam na białych przedmieściach RPA za czasów apartheidu,

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

Jaka jest twoja ulubiona metalowa piosenka wszech czasów?

- Qual è la tua canzone metal preferita di tutti i tempi?
- Qual è la sua canzone metal preferita di tutti i tempi?
- Qual è la vostra canzone metal preferita di tutti i tempi?

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Tom è cambiato molto dalle superiori.

Droga miecza to starożytna japońska sztuka walki, wywodząca się z czasów samurajów.

Il kendo è un'antica arte marziale giapponese che risale all'epoca dei guerrieri samurai.