Translation of "Swoim" in Hungarian

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

Segített a barátainak.

Zaufaj swoim instynktom.

Bízz az ösztöneidben.

Płakała w swoim pokoju.

A szobájában sírt.

Śpię w swoim pokoju.

A szobámban alszom.

Zostań w swoim pokoju.

Maradj a szobádban.

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

Csinálj egy fotót a mobiloddal!

Matrona kieruje się swoim nosem.

A mátriárka az orra után megy.

Oznaczają granice swoim piżmowym zapachem.

Területük határait pézsmaillatukkal jelölik meg.

Aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom.

mert megélhetést kell biztosítaniuk a családjuknak.

Powiedz mi o swoim planie.

Mesélj a tervedről!

On gra w swoim pokoju.

- A szobájában játszik.
- Ő a szobájában játszik.

Czyta książkę w swoim pokoju.

A szobájában olvas egy könyvet.

Peter mieszka ze swoim przyjacielem.

Péter a barátjánál lakik.

Tom śpi w swoim pokoju.

Tom alszik a szobájában.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

Zenét hallgatott a szobájában.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

Tom jest w swoim namiocie.

Tamás a sátrában van.

Tom zrobił zdjęcie swoim smartfonem.

Tom készített egy képet az okostelefonjával.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

Hazudott az életkorát illetően.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

Wygląda bardzo młodo przy swoim mężu.

A férjéhez képest nagyon fiatalnak látszik.

Nie można walczyć ze swoim przeznaczeniem.

Nem küzdhetünk a sorsunk ellen.

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

A kapitány utasította az embereit, hogy azonnal gyűljenek össze.

Tom gra w piłkę ze swoim synem.

Tom fogócskázik a fiával.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

Tom jest całkiem dobry w swoim fachu.

Tom nagyon jól végzi a munkáját.

Ona trzyma ludzką czaszkę na swoim biurku.

Egy emberi koponyát tart az íróasztalán.

Ile książek audio masz na swoim iPodzie?

Hány hangoskönyv van az Ipod-odon?

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

Ha gyerekre, bizalmas barátra vagy romantikus partnerre gondolunk,

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Armia szła za swoim dowódcą przez ogień i wodę.

A hadsereg tűzön-vízen át követte vezérét.

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Nem hittem a füleimnek.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

Az ágyban énekeltük. "Mesélj a büntetésről, mesélj a bukásról!

- Ile rodzajów warzyw uprawiasz w ogródku?
- Ile jarzyn hodujesz w swoim ogrodzie?

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?