Translation of "Każdego" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Każdego" in a sentence and their hungarian translations:

Spaceruj każdego dnia.

Menj mindennap sétálni.

Płaczę każdego dnia.

Minden nap sírok.

Bierze kąpiel każdego ranka.

Minden reggel fürdik.

Robię zakupy każdego ranka.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Tom pływa każdego dnia.

Tomi minden nap úszik.

Każdego ranka golę się.

Minden reggel borotválkozom.

Każdego wieczoru oglądamy telewizję.

Minden este televíziót nézünk.

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

Ezt többször ismételjük naponta,

Decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

Döntés, melyet minden egyes nap meghozunk.

Ty przerastasz każdego w mieście.

Te mindenkin túlteszel a városban.

To działo się każdego ranka.

Ez történt minden reggel.

Każdego dnia czuję się coraz lepiej.

Minden egyes nap jobban érzem magam.

Tutaj jest wystarczająco miejsca dla każdego.

Van itt elég hely mindenkinek.

Każdego dnia pije coraz więcej kawy.

Naponta több kávét is megiszik.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Każdego roku, miliony ludzi umierają z głodu.

Évente több ezren halnak éhen.

Ona każdego dnia ćwiczy grę na pianinie.

Minden nap gyakorol pianínón játszani.

Każdego dnia przedstawiamy ich na Live Your Legend,

profilozzuk őket minden nap a Live Your Legend-en,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

Tom pije dwa kieliszki wina do każdego posiłku.

Tamás két üveg bort iszik meg minden étkezésnél.

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Irytował się na każdego, który mu się się przeciwstawiał.

Dühös lett bárkire, aki vitába szállt vele.

Karmił swojego psa każdego dnia o tej samej godzinie.

Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

- Ona maluje się każdego ranka.
- Codziennie rano robi sobie makijaż.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.

Minden tantárgyban, főleg a matematikában, jól teljesített.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.

- Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
- Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się z przyjaciółmi.
- Kiedy byliśmy dziećmi, codziennie bawiliśmy się z przyjaciółmi.
- Kiedy byli dziećmi, codziennie bawili się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie codziennie bawił się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiła się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiłem się z kolegami.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.