Translation of "Znajduje" in German

Co znajduje się tam?

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

Obok znajduje się podłużny cylinder,

Verbunden damit ist ein Zylinder,

Pod drzewem znajduje się ławka.

- Unter dem Baum ist eine Bank.
- Unter dem Baum befindet sich eine Bank.

Gdzie znajduje się amerykańska ambasada?

Wo ist die US-Botschaft?

Restauracja znajduje się na parterze.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Toaleta znajduje się za schodami.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

Gdzie znajduje się najbliższe muzeum?

Wo ist das nächste Museum?

Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?

- Wo ist die Bushaltestelle?
- Wo steht die Bushaltestelle?

Nie wiem jak znajduje czas.

Ich weiß nicht, wie sie die Zeit findet.

Kwiaciarnia znajduje się naprzeciwko parku.

Der Blumenladen liegt gegenüber dem Park.

Czy w hotelu znajduje się księgarnia?

Gibt es im Hotel einen Buchladen?

Francja znajduje się w Europie Zachodniej.

Frankreich ist in Westeuropa.

Serce znajduje się w klatce piersiowej.

Das Herz befindet sich in der Brust.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

Biuro burmistrza znajduje się w ratuszu.

Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.

Ile koni znajduje się w Szwecji?

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Jak daleko stąd się to znajduje?

Wie weit ist es von hier?

Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.

- Die Bibliothek ist im ersten Stock.
- Die Bibliothek ist im zweiten Stock.

Kościół znajduje się na obrzeżach miasta.

Die Kirche steht am Stadtrand.

- Mój dom znajduje się po zachodniej stronie ulicy.
- Mój dom znajduje się na zachodniej stronie ulicy.

Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

Jeśli w galaktyce znajduje się bilion planet,

Wenn die Galaxie eine Billion Planeten hat,

znajduje się poza jej mózgiem, w ramionach.

sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

Kto jest zyt mądry, nie znajduje przyjaciół.

Wer allzu klug ist, findet keine Freunde.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.

Mój dom znajduje się bardzo blisko parku.

Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.

Supermarket znajduje się na drugiej stronie ulicy.

Der Supermarkt befindet sich auf der anderen Seite der Straße.

- Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
- Gdzie jest przystanek?

- Wo ist die Bushaltestelle?
- Wo steht die Bushaltestelle?

Hotel, w którym mieszka, znajduje się na przedmieściach.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

Sąd Najwyższy znajduje się w pobliżu Pałacu Cesarskiego.

Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.

Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.

Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

Lotnisko znajduje się stosunkowo daleko od centrum miasta.

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

Das Heidentum ist viel näher an der Natur als das Christentum.

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

- Ogród jest za domem.
- Ogród znajduje się za domem.

Der Garten ist hinterm Haus.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Moje biuro znajduje się na czwartym piętrze szarego, sześciopiętrowego budynku.

- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

- Gdzie jest biblioteka?
- Gdzie znajdę bibliotekę?
- Gdzie znajduje się biblioteka?

Wo ist die Bibliothek?

Ten problem nie znajduje się w obrębie naszego zakresu badań.

Diese Fragestellung liegt nicht in unserem Forschungsbereich.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Biuro Mary znajduje się dwie mile na zachód od jej domu.

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.