Translation of "Następny" in German

- Następny, proszę!
- Następny!

- Der Nächste!
- Die Nächste!

Następny, proszę!

Der Nächste, bitte.

Kto następny?

Wer ist der Nächste?

Następny, proszę.

Der Nächste, bitte.

Jesteś następny.

- Du bist dran.
- Du bist der Nächste.
- Du bist die Nächste.

Jestem następny.

Ich bin der Nächste.

Wybierz „Następny odcinek”.

dann wähle 'Nächste Folge'.

Następny poniedziałek pasuje mi.

Der nächste Montag wäre mir genehm.

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

Wann fährt der nächste Zug ab?

Zjadł stek i zamówił następny.

Er aß das Steak auf und bestellte ein weiteres.

Kiedy jest twój następny występ?

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

Następny raz mocniej się przyłożę.

Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

Kto jest następny w kolejce?

Wer ist als nächster an der Reihe?

Zapytaj go, kiedy będzie następny lot!

Frag ihn, wann der nächste Flug geht!

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Czy mogę zobaczyć pański następny mecz?

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

Czy mogę ci zaproponować następny kawałek ciasta?

Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?

Czy możemy umówić się na następny tydzień?

Könnten wir für nächste Woche einen Termin ausmachen?

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

- Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Könnt ihr mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt?

Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Meine größte Sorge besteht darin, woher ich meine nächste Mahlzeit bekomme.

Następny pociąg na lotnisko odjeżdża z peronu drugiego.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

Jeśli spóźnimy się na ekspres, wsiądziemy w następny pociąg.

Sollten wir den Expresszug verpassen, nehmen wir den nächsten Zug.

Tom i Maria mają nadzieję, że następny będzie chłopiec.

Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.

Dzień dobry, kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? Dziękuję.

Guten Morgen! Um wie viel Uhr fährt der nächste Zug nach Paris, bitte?

Wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.