Translation of "„ty”" in German

- Ty obłudniku!
- Ty hipokryto!
- Ty hipokrytko!

- Du Heuchler!
- Sie Heuchler!

- I ty?
- A ty?

Und du?

- Tom, ty idioto!
- Tom, ty kretynie!
- Tom, ty debilu!
- Tom, ty głupcze!
- Tom, ty durniu!

Tom, du Dummkopf!

- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

Wer bist du?

Hej, ty! Co ty robisz?

- Hey, Sie! Was machen Sie?
- He, du da! Was machst du?
- He, du! Was machst du da?

- Spałem, a Ty?
- Spałam, a Ty?

Ich habe geschlafen, und du?

- Co ty gadasz?
- Co ty mówisz?

- Was sagst du?
- Was sagen Sie?
- Was sagt ihr?

Ty zaczynasz.

Du fängst an.

Ty zdecyduj.

- Entscheide du.
- Du bestimmst.
- Sie entscheiden.

Znowu ty?

- Sie schon wieder?
- Du schon wieder?
- Ihr schon wieder?

Ty głupcze!

Du Idiot!

I ty?

Und du?

A ty?

Und du?

Ty również.

Du auch.

Ty pijesz.

Du trinkst.

Ty szukasz.

Du suchst.

Ty kupujesz.

Du kaufst.

Ty pływasz.

- Sie schwimmen.
- Ihr schwimmt.

Ty prowadzisz.

Du fährst.

- Ty tu rządzisz.
- To ty jesteś szefem.

Sie sind der Chef.

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- Wer bist du?
- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

- Ty jesteś taki dzielny!
- Ale ty jesteś odważny!

Du bist so tapfer!

Ty nie rozumiesz.

- Sie verstehen nicht.
- Du verstehst nicht.

Czy Ty pamiętasz?

- Erinnerst du dich?
- Erinnert ihr euch?
- Erinnern Sie sich?

- Kłamca!
- Ty kłamco!

Du lügst.

No a ty?

Gut, und du?

I ty, Brutusie?

- Und du, Brutus?
- Auch du, Brutus?

Ty czy ja?

Du oder ich?

„Ja?” „Tak, ty!”

„Ich?“ „Ja, du!“

"Ja?" - "Tak, ty!"

"Ich?" - "Ja, du!"

Przejdźmy na ty.

Duzen wir uns.

Teraz ty śpiewasz.

Du bist dran mit Singen.

Ty tylko narzekasz!

Du beklagst dich nur!

Ty jesteś najwyższy.

Du bist der Größte.

Tom, ty kłamco!

Tom, du Lügner!

Co ty zrobiłeś?

- Was hast du gemacht?
- Was hast du getan?

Ty ją znasz.

Du kennst sie.

Teraz przejmujesz ty.

Du übernimmst jetzt.

Czy ty uczysz?

Unterrichtest du?

Ty znasz to.

Du kennst es.

Spałem, a ty?

Ich habe geschlafen, und du?

- Jestem bardziej szczęśliwy niż ty.
- Jestem szczęśliwszy niż ty.

Ich bin glücklicher als du.

- Jestem Noelia, a ty?
- Ja jestem Noelia, a ty?

- Ich bin Noelia, und du?
- Ich bin Noelia, und wer bist du?

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?
- No co ty!

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Ty zacząłeś.
- To ty zaczęłaś.
- To wy zaczęliście.
- Wy zaczęłyście.

Du hast damit angefangen!

- Nie, nie ja, lecz ty!
- Nie, nie ja, tylko ty!

Nein, nicht ich, sondern du!

To ty dokonujesz wyborów.

in dem du die Entscheidungen triffst.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

- Co ty... - Wszystko psujesz.

-Was willst du... -Du ruinierst alles.

Na kogo ty czekasz?

Auf wen wartest du?

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

- Pamiętasz?
- Czy Ty pamiętasz?

Erinnerst du dich?

Ty mnie źle rozumiesz!

Du verstehst mich falsch!

Co ty tu robisz?

- Was hast du hier draußen zu suchen?
- Was tust du hier draußen?
- Was machst du hier draußen?

Czemu Ty to robisz?

Warum tust du das?

Pójdę, jeśli ty pójdziesz

Ich gehe, wenn du gehst.

Co ty na to?

Wie findest du das?

Czy ty nas znasz?

- Kennt ihr uns?
- Kennen Sie uns?

Czy ty go kochasz?

Liebst du ihn?

Czego ty się boisz?

- Wovor hast du Angst?
- Wovor fürchtest du dich?

Nie ja, tylko ty!

Nein, ich bin es nicht, du bist es!

Czy Ty mnie rozumiesz?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

Ty także, mój synu.

Auch du, mein Sohn.

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

O czym ty mówisz?

Worüber sprichst du?

Ty tak ładnie pachniesz.

Du riechst so gut.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

Ależ ty jesteś piękna!

Wie hübsch du bist!

- Kim jesteś?
- Kto ty?

Wer bist du?

To ty jesteś Tom?

Bist du Tom?

Czego ty właściwie szukasz?

Wonach strebst du eigentlich?

Hej, Ty! Co robisz?

- He, du da! Was machst du?
- He, du! Was machst du da?

Ale ty jesteś leniwy!

- Wie faul du bist!
- Wie faul bist du eigentlich?

Ty nie lubisz muzykę.

Du magst keine Musik.

Ty wciąż jesteś młody.

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

To ty nie wiesz?

Weißt du das nicht?

To ty podejmiesz decyzję.

Du bist derjenige, der die Entscheidung treffen wird.

Ależ ty jesteś przewidywalny!

- Du bist so vorhersehbar.
- Sie sind so vorhersehbar.
- Ihr seid so vorhersehbar.

Jasne, ty mnie też!

Jaja, du mich auch!

Myślę tak jak ty.

Ich denke so wie du.

Co ty tutaj robisz?

Was machst du hier drin?

Ty nie jesteś Bogiem.

Du bist nicht Gott.