Translation of "żonaty" in German

Jestem żonaty.

Ich bin verheiratet.

Naprawdę jesteś żonaty?

Sind Sie wirklich verheiratet?

On jest żonaty.

Er ist verheiratet.

Nie jestem żonaty.

- Ich bin ledig.
- Ich bin unverheiratet.

On nie jest żonaty.

Er ist unverheiratet.

Czy pan jest żonaty?

Sind Sie verheiratet?

- Jestem żonaty.
- Jestem mężatką.

Ich bin verheiratet.

- Jestem żonaty.
- Jestem zamężna.

Ich bin verheiratet.

- Jesteś żonaty?
- Czy pan jest żonaty?
- Czy jesteś mężatką?
- Jesteś mężatką?

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

Od ośmiu lat jestem żonaty.

Vor acht Jahren habe ich geheiratet,

Jest żonaty, ma dwoje dzieci.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Tom jest żonaty z Mary.

Tom ist mit Maria verheiratet.

W twoim wieku byłem już żonaty.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet.

Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

Sind Sie nicht verheiratet?

Jest żonaty i ma troje dzieci.

Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

- Nie jestem mężatką.
- Nie jestem żonaty.

Ich bin nicht verheiratet.

Z tego co wiem, Tom jest wciąż żonaty.

Soweit ich weiß, ist Tom noch verheiratet.

Nie jestem pewien, z kim Tom jest żonaty.

Ich bin mir nicht sicher, mit wem Tom verheiratet ist.

- Nie byłem wtedy żonaty.
- Nie byłam wtedy mężatką.

Ich war zu dieser Zeit noch nicht verheiratet.

Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.

Da er ein verheirateter Mann ist, muss er an die Zukunft denken.

- Jestem żonaty z Polką.
- Moja żona jest Polką.

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.
- Ich habe eine Polin geheiratet.
- Ich bin mit einer Polin verheiratet.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.