Translation of "Mi”" in Finnish

- Złamałaś mi serce.
- Złamałeś mi serce.

- Särjit sydämeni.
- Sinä särjit sydämeni.
- Särjitte sydämeni.
- Te särjitte sydämeni.
- Te särjitte minun sydämeni.
- Särjitte minun sydämeni.
- Sinä särjit minun sydämeni.
- Särjit minun sydämeni.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.

Wierzysz mi?

Uskothan minua?

Wybaczże mi!

Suokaa anteeksi!

Przebacz mi.

Anna anteeksi.

Wybacz mi!

Anna anteeksi!

Powiedz mi.

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

Pomóż mi!

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

Ufasz mi?

Luotatko minuun?

Pokaż mi.

Näytä minulle.

Zaufaj mi.

Luota minuun.

Uwierz mi.

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

Pomóż mi.

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

- Podoba mi się.
- Ten mi się podoba.

Tykkään siit.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

Tule tänne ja auta minua.

- Ty mi to zrobiłeś.
- Ty mi to zrobiłaś.

Sinä teit tämän minulle.

Krew mi pulsuje.

Veri pumppaa suonissa.

Pozwól mi przymierzyć.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Bardzo mi przykro.

- Olen todella pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveästi.
- Olen hirvittävän pahoillani.

Ojciec mi pomoże.

Isäni auttaa minua.

Daj mi sekundę.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

Co mi polecasz?

Mitä neuvot minulle?

Potrzebny mi papier.

Tarvitsen paperia.

Przynieś mi mleko.

Hae minulle maitoa.

Wyślij mi pocztówkę.

Lähetä minulle postikortti.

Upiekła mi ciasto.

Hän leipoi minulle kakun.

Nie przypominaj mi.

Älä muistuta minua siitä.

Daj mi rękę.

Anna minulle kätesi.

Jest mi ciepło.

Minulla on lämmin.

Musisz mi pomóc.

Sinun täytyy auttaa minua.

Wisisz mi piwo.

- Olet minulle oluen velkaa.
- Olet minulle kaljan pystyssä.

Pokaż mi zdjęcie.

Näytäpä sitä valokuvaa.

Pozwól mi kontynuować.

Anna kun jatkan.

Tak mi powiedzieli.

He sanoivat minulle niin.

Opowiedz mi resztę.

Kerro minulle loput.

- Przepraszam.
- Przykro mi.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

Podaj mi przykład.

Anna minulle esimerkki.

Dał mi przykład.

Hän antoi minulle esimerkin.

Nie kłam mi.

Älä valehtele minulle.

Wyjaśnij mi to.

- Siivoa tämä minulle.
- Selvitä tämä minulle.

Możesz mi pomóc?

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

Ukradziono mi zegarek.

Minulta varastettiin kello.

Przynieś mi kapelusz.

Hae hattuni.

Ukradziono mi torbę.

Laukkuni varastettiin.

Pomasuj mi ramiona.

Hiero mun hartioita.

Daj mi łyżkę.

Anna minulle lusikka.

Pożyczysz mi nóż?

Lainaisitko veistä?

Możesz mi pokazać?

Voitko näyttää minulle?

Podaj mi butelkę.

Anna pullo minulle.

Pokaż mi to.

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

Pomóż mi, proszę.

Olisitko niin kiltti, että auttaisit minua.

Podaj mi sól.

- Antakaa se suola.
- Ojentaisitteko te suolan?

Przypominasz mi kogoś.

- Sinusta tulee minulle mieleen joku.
- Sinä muistutat minua jostakusta.

Brak mi pieniędzy.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Daj mi to.

Anna se minulle.

Wytłumacz mi to.

Selitä se minulle.

Zrób mi kanapkę.

Tee minulle voileipä.

Nie przerywaj mi.

- Älä sinä puutu tähän.
- Älä keskeytä.

Pozwól mi iść.

Salli minun mennä.

Szczęka mi opadła.

Minun leuka loksahti.

Pozwól mi umrzeć.

Anna minun kuolla.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

- Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
- Czy możesz mi pomóc, proszę.
- Czy mógłby pan mi pomóc?

Voisitko auttaa minua?

- Podoba mi się nastawienie Toma.
- Podoba mi się podejście Toma.

Pidän Tomin asenteesta.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

Jest mi bardzo smutno, że nie kupiłeś mi żadnego prezentu.

- Olen todella pettynyt, koska et ostanut minulle lahjaa.
- Olen todella pettynyt, koska sinä et ostanut minulle lahjaa.
- Minä olen todella pettynyt, koska et ostanut minulle lahjaa.
- Minä olen todella pettynyt, koska sinä et ostanut minulle lahjaa.

- Jedno i drugie mi się podoba.
- Oba mi się podobają.

Pidän molemmista.

- Podejdź tu i mi pomóż.
- Chodź tutaj i pomóż mi.

Tule tänne ja auta minua.

- Tak, Bob podał mi pomocną dłoń.
- Tak, Bob mi pomógł.

Kyllä, Bob auttoi minua.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

Näyttää aivan karhunläjältä.

A jest mi zimno.

ja minua paleltaa.

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

Sydän tykyttää.

Dałeś mi dobrą radę.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

Przynieś mi suchy ręcznik.

Tuo minulle kuiva pyyhe.

Mógłbyś pożyczyć mi długopis?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?

Daj mi butelkę wina.

Anna minulle pullo viiniä.

Tom dał mi długopis.

Tom antoi minulle kynän.

Pozwól mi to zobaczyć.

Annas kun minä katson.

Proszę, daj mi to.

Ole hyvä ja anna se minulle.

Daj mi tę książkę.

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

"Pomożesz mi?" "Z przyjemnością."

"Auttaisitko minua?" "Mielelläni."

Napisała mi długi list.

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Proszę mi wybaczyć spóźnienie.

Anna anteeksi myöhään tuloni.

Proszę pokazać mi inny.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Film mi się podobał.

Pidin elokuvasta.

Proszę dać mi znać.

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?

Daj mi trochę luzu.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Nie przeszkadza mi upał.

Helle ei minua haittaa.

Wychodząc, ukłonił się mi.

Huoneesta poistuessaan hän kumarsi minulle.

Ciężko jest mi oddychać.

Minun on vaikeaa hengittää.

Powiedziała mi "Kocham cię".

Hän sanoi, että hän oli rakastanut minua.

Opowiedz mi o nim.

Kerro minulle hänestä.

Jest mi bardzo przykro.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

Tom mi nie powiedział.

Tomi ei kertonut minulle.

Podajcie mi swoje nazwiska.

Kertokaa minulle nimenne.

Przestań, łamiesz mi serce.

Lopeta, särjet sydämeni.

Tom zrujnował mi życie.

Tom pilasi elämäni.