Translation of "„czemu" in Finnish

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

Miksi ostit kukkia?

Czemu zrezygnowałeś?

Miksi sinä lopetit?

Czemu zostałeś?

Miksi sinä jäit?

Czemu świętujemy?

Miksi me juhlimme?

Czemu pytasz?

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

Czemu nie?

- No miksipä ei.
- Miksi ei?

- Dlaczego?
- Czemu?

Miksi?

Czemu zabiłeś Toma?

Miksi tapoit Tomin?

Czemu zmieniłeś zdanie?

Miksi muutit mielipidettäsi?

Czemu zwolnili Tom'a?

- Miksi Tom irtisanottiin?
- Miksi he antoivat Tomille potkut?

Czemu okłamałeś Toma?

- Miksi valehtelit Tomille?
- Miksi sinä valehtelit Tomille?

Czemu nie wejdziesz?

Miksi et astu sisään?

Czemu nas oszukałeś?

Miksi olet petkuttanut meitä?

Czemu uderzyłeś Tom'a?

Miksi sinä löit Tomia?

Czemu nie poszli?

Miksi he eivät menneet?

Czemu kupiłeś kwiaty?

Miksi ostit kukkia?

- Dlaczego miauczysz?
- Czemu miauczysz?

- Miksi sinä maut?
- Miksi sinä naut?

Czemu Ty to robisz?

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

Czemu nie jesz warzyw?

- Miksi et syö vihanneksia?
- Miksi et syö kasviksia?

Czemu tego nie kupiłeś?

Mikset ostanut tuota?

Czemu Tom nie odpowie?

Miksei Tomi suostu vastaamaan?

Czemu Tom nie posłucha?

Miksei Tomi suostu kuuntelemaan?

Czemu nie poszedłeś pierwszy?

Miksi sinä et mennyt ensin?

Czemu pociąg się spóźnia?

Miksi juna on myöhässä?

Czemu on tu jest?

Miksi hän on täällä?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

Tiedätkö, miksi taivas on sininen?

Czemu nie przejdziesz na dietę?

Mitä jos laihduttaisit?

„Czemu jesteś zła?” „Nie jestem!”

- "Miksi olet vihainen?" "En minä ole vihainen!"
- ”Miks sä oot vihane?” ”En mä mikää vihane ole!”

Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?

Czemu tak intensywnie uczysz się francuskiego?

Miksi sinä opiskelet ranskaa niin kovasti?

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Czemu rozdarłeś tkaninę zamiast uciąć ją nożyczkami?

Miksi revit kankaan sen sijaan, että olisit leikannut sen saksilla?

Nie rozumiem, czemu Tom nas nie wypuści.

En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.

Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

Nie wiem, czemu się z tobą męczę.

En tiedä miksi näen vaivaa kanssasi.

Czemu sam nie przyjrzysz się tej sprawie?

Mitä jos ottaisit itse selvää asiasta?

Czemu nie pójdziesz przekazać Tomowi dobrych wiadomości?

Menepä kertomaan Tomille hyvät uutiset.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

Czemu jesteś tak złośliwy w stosunku do mnie?

Miksi olet minulle ilkeä?

Czemu nie pójdziesz pobawić się w swoim pokoju?

Mitäpä jos menisit omaan huoneeseesi leikkimään?

Tom zastanawiał się, czemu Mary wyglądała na załamaną.

Tom kummasteli miksi Mari vaikutti niin masentuneelta.

Czemu sam nie zajmiesz się tym problemem? To twoja odpowiedzialność.

Entäpä jos pohtisit ongelmaa ihan itse? Se on sinun vastuullasi.

- Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
- Czemu chcesz zostać pielęgniarką?
- Dlaczego chcesz być pielęgniarką?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?