Translation of "Uczył" in English

Uczył się wiersza.

He was learning a poem.

Davis uczył się o Klanie, Kelly uczył się o Davisie.

Davis learning about the Klan; Kelly learning about Davis.

Intensywnie uczył się francuskiego.

He has been intent on learning French.

Uczył grupę indyjskich chłopców.

He taught a group of Indian boys.

Kto cię uczył tańczyć?

Who taught you to dance?

Uczył historii w szkole.

He taught history at school.

Tom pilnie się uczył.

Tom studied hard.

Kto ją uczył angielskiego?

Who taught her English?

Intensywnie uczył się do egzaminu.

He worked hard in order to pass the examination.

Wczoraj uczył się cały wieczór.

Last night, he studied all night long.

Uczył się historii Wielkiej Brytanii.

He studied English history.

Jutro będę się intensywnie uczył.

I'll study hard tomorrow.

On sam się uczył francuskiego.

He taught himself French.

Uczył się według metod Dorothy Delay

He had trained the Dorothy DeLay way

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

He studies ten hours a day on average.

Dużo się uczył, by zostać naukowcem.

He studied very hard to become a scientist.

Dużo się uczył, ale oblał egzamin.

He studied hard, only to fail in the exam.

Uczył się francuskiego i dostał słownik.

He was taught French and given a dictionary.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

He worked for five hours on end.

Tom nie uczył się jeszcze francuskiego.

- Tom hasn't studied French yet.
- Tom hasn't yet studied French.

Uczył się wczoraj przez cały wieczór.

Last night, he studied all night long.

Gdyby się intensywnie uczył, zdałby test.

If he studied hard, he could pass the test.

Tom nigdy nie uczył się niemieckiego.

Tom never took German.

Żałuje, że uczył się lepiej za młodu.

He wishes he had studied harder when he was young.

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

He worked very hard, but could make little progress.

Zanim pojechał do Anglii, uczył się angielskiego.

He had learned English before he left for England.

Mówi, że będzie się intensywniej uczył angielskiego.

He says that he will study English harder.

Od teraz będę intensywniej uczył się francuskiego.

I'll study French harder from now on.

Tom nie zdał, bo się nie uczył.

Tom failed because he didn't study.

Chociaż jestem zmęczony, będę się pilnie uczył.

- Though I am tired, I will work hard.
- Even though I'm tired, I'll study hard.
- I'm tired, but I'll study hard.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

He is as young a teacher as ever taught here.

Gdybyś się lepiej uczył, dostałbyś lepszą ocenę.

If you studied hard, you would get good marks.

Gorliwie uczył się, by wstąpić do koledżu.

He studied hard in order to get into college.

Po skończeniu uniwersytetu przez dwa lata uczył angielskiego.

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

Uczył się coraz pilniej, bo nauczyciel go chwalił.

He studied the harder because he was praised by his teacher.

Gabriel był bardzo zdolny, ale się nie uczył.

Gabriel was very talented, but he did not study.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom will study French next year.

Wyrzucili go ze szkoły, bo się nie uczył.

They booted him out of school for not studying.

- Kto cię uczył tańczyć?
- Kto Cię nauczył tańczyć?

- Who taught you how to dance?
- Who taught you to dance?

Pan Young chciałby, by jego syn uczył się ciężej.

Mr. Young wishes his son would study harder.

Jutro o tej porze będę się uczył w bibliotece.

This time tomorrow I'll be studying in the library.

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Tom didn't study at all last summer.

Wystarczy, że będziesz się porządnie uczył, a zdasz egzamin.

You have only to study hard, and you will pass the test.

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.

Tom powiedział mi, że nie uczył się francuskiego w liceum.

- Tom told me he didn't take French in high school.
- Tom told me that he didn't take French in high school.

Jim uczył się po nocach w ramach przygotowań do egazminów.

Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.

Jeśli się nie będziesz ciężko uczył, na pewno nie zdasz.

If you don't study harder, you'll definitely fail.

Jeśli będzie się uczył tak jak teraz, na pewno zda egzamin.

He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Tomek w dzieciństwie wolno się uczył, więc uczęszczał do szkoły integracyjnej.

Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

I'll study a lot.

- Gdzie uczył się pan języka francuskiego?
- Gdzie uczyła się pani języka francuskiego?

Where did you learn French?

- Tom był uczniem gimnazjum gdy go poznałam.
- Tom uczył się w gimnazjum kiedy go poznałem.

- Tom was a junior high school student when I first met him.
- Tom was a junior high school student the first time I met him.
- Tom was a junior high school student the first time that I met him.

- To Tom powiedział mi, żebym uczyła się francuskiego.
- To Tom powiedział mi, żebym uczył się francuskiego.

Tom is the one who told me that I should study French.