Translation of "Słyszę" in English

- Słyszę coś.
- Coś słyszę.

- I can hear something.
- I hear something.

- Słyszę cię.
- Słyszę Cię.

I hear you.

Słyszę.

I'm listening.

Słyszę ją.

I can hear her.

Słyszę śmigłowiec!

I can hear the chopper!

Pierwsze słyszę.

This is the first time I heard about it.

Nie słyszę!

I can't hear you.

Słyszę bęben.

I hear the drum.

Słyszę głosy.

I hear voices.

Słyszę telefon.

I hear the phone.

Słyszę coś.

I hear something.

Słyszę Cię.

I hear you.

Słyszę cię.

I hear you.

Słyszę muzykę.

I hear music.

Coś słyszę.

I hear something.

Co słyszę?

What do I hear?

Słyszę wiatr.

I can hear the wind.

Słyszę ciche oddychanie.

I can hear the soft breathing.

Nic nie słyszę.

- I can hear nothing.
- I don't hear anything.
- I don't hear a thing.

Nie słyszę Toma.

I can't hear Tom.

Ledwo cię słyszę.

I can hardly hear you.

Nie słyszę was.

I can't hear you.

- Co? Ja Pani nie słyszę.
- Co? Ja Pana nie słyszę.

- What? I can't hear you.
- What? I can't hear you guys.

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

What did you say? I can't hear you.

Odpowiedzią, którą najczęściej słyszę,

The answer I hear the most

Prawię cię nie słyszę.

I can hardly hear you.

Nadal słyszę twój głos.

I can still hear your voice.

Co? Nic nie słyszę.

What? I can't hear you.

Co? Nie słyszę cię.

What? I can't hear you.

Nigdy nic nie słyszę.

I never hear anything.

Ja nic nie słyszę.

I can hear nothing.

Nie słyszę zbyt wyraźnie.

I can't hear very well.

"Pierwszy raz w życiu słyszę,

"You know, this is the first time

Czasami słyszę o niej plotki.

I sometimes hear rumors about her.

Słyszę, że potrzebujesz nowego tłumika.

It sounds like you need a new muffler.

Słyszę, że potrzebujesz nowych hamulców.

It sounds like you need new brakes.

Słyszę cię, ale nie widzę.

- I can hear you, but I can't see you.
- I hear you, but I don't see you.

Słyszę, że Robert jest chory.

I hear Robert is sick.

Pierwszy raz słyszę to słowo.

- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.

Słyszę psa szczekającego w lesie.

I hear a dog barking in the woods.

Cieszę się, że to słyszę.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I'm happy to hear it.
- I'm pleased to hear that.
- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- Glad to hear it.
- I am happy to hear that.

Słyszę, że on śpiewa piosenkę.

I heard him sing a song.

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

I could see the animal growling, you know, that growl is still in my ears today,

Słyszę, jak kot drapie w okno.

I can hear a cat scratching at the window.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

I sometimes hear my father singing in the bathroom.

Nie wierzę w to, co słyszę.

I can't believe what I'm hearing.

Zawsze płaczę, kiedy słyszę tę piosenkę.

I cry every time I hear this song.

Słyszę śmigłowiec. Musimy biec do naszego stosu.

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

Nie słyszę, co mówisz; tu jest zbyt głośno.

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.

I'm sick of listening to her complaints.

Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

Chce mi sie wymiotować jak słyszę twoje narzekania.

I am sick to death of your complaints.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

- You speak so quietly I can barely hear you.
- You speak so quietly that I can barely hear you.

Zawsze, kiedy słyszę tę piosenkę, myślę o twoim uśmiechu.

Every time I hear this song, I think of your smile.

Ścisz radio, ani słowa nie słyszę z tego, co mówisz.

Turn down the radio. I can't hear a word you're saying.

Kiedy słyszę te piosenkę, myślę o Tobie i tęsknię za Tobą.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

- Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.
- Nie słyszę, co mówi ten człowiek.

I can't make out what the man is saying.

Nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie widzę nic złego.

See no evil, Hear no evil, Speak no evil.

- Kiedy słyszę jej imię, przychodzi mi na myśl lilia.
- Jej imię kojarzy mi się z lilią.

Her name is associated with a lily.