Translation of " wy" in English

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

You're in charge, your decision.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

You're in charge, your decision.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

You're in charge on this journey. You decide.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

You're in charge here, it's your decision.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

You're in charge, remember? You decide.

Wy dowodzicie.

You're in charge.

Wy decydujecie.

You decide.

Wy decydujecie.

You decide.

Wy decydujecie!

You decide!

Wy decydujecie!

You decide!

Wy kupujecie.

You're buying.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

You're in charge, you're with me on this. You decide.

Wy tu rządzicie.

You're in charge.

Kim wy jesteście?

Who are you people?

Wy byliście szczęśliwi.

You were happy.

Gdzie wy mieszkacie?

Where do you all live?

- Ty zacząłeś.
- To ty zaczęłaś.
- To wy zaczęliście.
- Wy zaczęłyście.

You started it.

Wy decydujecie, co zrobimy.

You decide, what are we gonna do?

Ale wy tu rządzicie.

But you're in charge.

Okej, wy tu rządzicie!

Okay, you're in charge!

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

What do you reckon? You're in charge.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

What do you reckon? You're in charge.

Wy jesteście jej córkami.

You're her daughters.

Hej, wy! Uspokójcie się!

Calm down, guys.

Wy jesteście zainteresowane Tomem?

Are you interested in Tom?

Gdzie wy wszyscy byliście?

Where were all of you?

Jak wy wszyscy uciekliście?

How did you all escape?

Wy nie byliście tam.

You weren't there.

Wy nic nie jecie.

You don't eat anything.

Wy jesteście zainteresowani Tomem?

Are you interested in Tom?

Wy zostawiliście otwarte okno?

Did you leave the window open?

Co wy tutaj robicie?

What're you guys doing here?

Wy macie mój telefon.

You've got my phone.

Czy wy to zrobiliście?

Did you do that?

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Albo na drzewo. Wy decydujecie.

or we make a camp in the tree. You decide.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

You're in charge here. You're on this journey with me.

Czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

Or the gorse flower? You decide!

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

You want something to be done.

Wy powinniście być wiedzący tamto.

You should know it.

Wy dwaj zrujnowaliście mi życie.

The two of you have ruined my life.

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

You three are very lucky.

Czy wy wciąż utrzymujecie kontakt?

Do you guys still keep in touch?

Wy dwoje jesteście piękną parą.

You two make a beautiful couple.

Wy poznaliście mnie kilka minut temu.

You know me for a few minutes.

Wy możecie wrócić do produktywnego życia.

And you can get back to being a productive adult.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

You decide, but be quick, it's cold!

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

You're in charge. Let's tie the rope off. Maybe around here?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

- How about you?
- And you?
- What about you?

Jak wy się wszyscy tutaj znaleźliście?

How did you all get here?

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

We be of one blood, thou and I.

Mamy te same problemy co wy.

We have the same problems as you.

Wy idioci przynosicie szkole złą sławę.

You idiots are giving the school a bad name.

Wy, Irlandczycy, to zwykła banda pijaków.

I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.

- Ufacie jej?
- Czy wy jej ufacie?

Do you trust her?

Jestem tak samo ciekaw jak wy.

I'm as curious as you are.

- Wy dwaj wyglądacie na zajętych.
- Wy dwoje wyglądacie na zajętych.
- Wasza dwójka wygląda na zajętych.

You two look busy.

Tak zwyczajnie, jak wy myślicie o pogodzie.

as casually as some of you may think about the weather.

Ale to właśnie wy jesteście tą galaktyką.

you are the freaking galaxy, right?

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

Co wy na to? Kto chce spróbować?

How about it? Who would like to try?

Wy dwaj wyglądacie, jakbyście się wzajemnie nienawidzili.

You two seem to hate each other.

Wy się w ogóle nie potraficie bawić.

You people are no fun at all.

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

So what do you think? Mud or branches? You decide.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

You decide, but hurry, it's hot out here.

Ty jesteś/Wy jesteście dwukrotnie silniejsi ode mnie.

- You are twice as strong as I.
- You are twice as strong as I am.
- You are twice as strong as me.

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

Do you want to eat?

Gdzie wy byliście w dwa tysiące trzecim roku?

Where were you in 2003?

Albo wy jesteście w błędzie, albo wasi przyjaciele.

Either you or your friends are wrong.

- Nie macie telefony?
- Czy wy nie macie telefony?

Don't you guys have phones?