Translation of "Została" in Dutch

Została aktorką.

Ze werd een actrice.

Została listonoszką.

- Ze werd een postbode.
- Ze werd postbode.

Decyzja została podjęta.

Ik zit er nu aan vast.

Klątwa została złamana.

- De vloek is verbroken.
- De vloek werd verbroken.

Ona została pielęgniarką.

Ze werd verpleegster.

Połowa melonów została zjedzona.

De helft van de meloenen is opgegeten.

Książka została wydana pośmiertnie.

Het boek werd postuum gepubliceerd.

Cayla została zakazana w Niemczech,

Cayla werd verboden in Duitsland,

Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.

Maar ze heeft een laatste truc in petto.

Została ranna w wypadku samochodowym.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Kiedy została zbudowana ta świątynia?

Wanneer is deze tempel gebouwd?

Armia Świętej Anny została zniszczona.

Sint-Anna's leger werd vernietigd.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

Zmarła ze starości albo została zraniona.

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

De school was in 1650 opgericht.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

Została wycofana ze sprzedaży przez Amazon i Wal-Mart.

van de winkelrekken gehaald door Amazon en Walmart

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

Marie Walewska werd de minnares van Napoleon om dit doel te bevorderen.