Translation of "Igły" in Dutch

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

Hij creëert een storm in een glas water.

Peter zawsze robi z igły widły.

Peter maakt altijd een olifant van een mug.

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

To jak szukanie igły w stogu siana.

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.