Translation of "역할을" in Turkish

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

ve kar sayesinde güzelce yalıtıldım.

젠트리피케이션을 부추기는 역할을 해왔습니다.

bu mahalleyi hem kimlik hem de nüfus anlamında

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

Sonra buz adeta bir iglo halini aldı,

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Bir şekilde, insanları bir araya getirdi,

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

ve menopoz, kadınlarda kilit bir rol oynuyor.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

beyindeki enerji üretimi için büyük bir önem taşıyor.

우리 몸에서 적절히 에스트로겐 역할을 하죠.

vücudumuzda doğal östrojenler gibi faaliyet gösterirler.

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Bir ebeveyn olarak annem çiftçiliği, ucuz mal ticaretini

‎달빛이 반사된 꽃잎이 ‎등대 역할을 합니다

...ve ay ışığını yansıtan taç yaprakları yol gösterici işlevi görür.

여기서 마스크도 상당히 중요한 역할을 합니다.

Fakat yüz maskelerinin doğru takılması da bunda bir rol oynayabilir.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

Sosyal medya da büyük rol oynuyor.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

Bu bir meşale için oldukça iyidir. Bunu bir paraşüt ipiyle bağlayacağız.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Kadınlar dünyanın birincil çiftçileridir.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Mesajını daha iyi iletebilmek için deliğini huni gibi kullanarak sesinin hacmini arttırıyor.

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

oluşturuyorlar. Şimdi, daha önce dediğim gibi, hükümet önlerine kırmızı halı serdi ama