Translation of "‎날마다" in Turkish

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Her gün gidip kontrol etmeye devam ettim.

똑같은 행동 패턴이 날마다 반복되었으니까요.

ve aynı düzen her gün devam ediyor.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Her gün ona hikâyelerimi anlatıyordum.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Çünkü her gün gidip onu takip etmeye çalışmanın yoruculuğu,

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Ama ince farkları ancak öyle görebiliyorsun. Vahşi doğayı işte o zaman tanıyorsun.