Translation of "치명적인" in Spanish

치명적인 실수였습니다

Este fue un error crítico.

치명적인 공격이었습니다

El ataque es mortal.

빠른 움직임, 치명적인 독성

con lo rápido que actúa y lo potente que es el veneno en nosotros,

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

16살에 치명적인 감염으로 몇 달간 휠체어를 타야 했습니다.

A los 16 años, contraje una infección que me dejó en silla de ruedas por meses.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,