Translation of "지났는데" in Spanish

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

티보가 처음나오고 지금까지 약 8, 9년이 지났는데

Desde que apareció TiVo hace unos 8 o 9 años, hasta el día de hoy,

놀라운 건 2주가 지났는데 그분이 법정에 계시더라는 거죠.

Para mi sorpresa, tras dos semanas él estaba sentado en el tribunal.