Translation of "미국에서" in Spanish

독일, 그리고 미국에서 현재까지.

Alemania y EE.UU. en este momento.

저는 미국에서 공부를 마치고

Terminé mis estudios en EE. UU.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

Hace poco fueron las elecciones de medio término en los EE. UU.

미국에서 가장 큰 어장이기도 합니다.

tanto en valor como en volumen,

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

y unas 800 variedades conocidas de manzanas cultivadas en EE. UU.

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

Uno muy conmovedor, realizado en EE. UU. a nivel nacional,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

미국에서 가장 논란이 되는 화제 중 하나였습니다.

era a menudo de lo más polémico en la vida estadounidense,

미국에서 정치적으로 가장 강력한 투표권자 그룹들중에 하나입니다.

bloques de votación políticamente poderosos en los Estados Unidos.

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Este año los 10 mejores medicamentos en EE. UU.,

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

el domingo a las 11 de la mañana es "la hora más segregada" en EE. UU.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..

부유 한 사람들이 미국에서 더 큰 세금 부담을지고 있다고 가정하는 것은 당연합니다.

es natural asumir que la gente rica paga una mayor carga de impuestos en los EE.UU.,