Translation of "떨어진" in Spanish

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

a solo unos kilómetros del océano.

이는 필리핀으로부터 105마일 떨어진 곳으로

millas náuticas de la costa de la

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

여러분이 휴대폰을 멀리 떨어진 곳에 둘 때,

Cuando se nos retira el teléfono,

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

Cientos de kilómetros más allá, en Dayton, Ohio,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Entonces me iba a la casa de mi padre y mi madrastra a unos 2 km

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

En contraste, piensen en una persona que vive a tres cuadras del concierto.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.