Translation of "때까지" in Spanish

‎지금부터 동이 틀 때까지

Desde ahora hasta el amanecer,

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

Debe esperar la protección de la oscuridad.

졸업할 때까지 계속 이럴 것 같아요.

Parece que así será mi vida hasta que me gradúe

대학을 등록할 때까지 기다리지 마시라는 거죠.

No esperes hasta después de embarcarte en estudio universitario.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

el ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

어둠이 내릴 때까지 장 란은 러시아군을 저지했다.

Lannes todavía estaba resistiendo a los rusos cuando se oscureció.

머릿속 퍼즐 조각이 맞춰질 때까지 계속 생각을 거듭했어요.

Estaba esperando que las cosas cobraran sentido,

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

el salario máximo legal en proporción al mínimo,

만약 그들이 망명 심리가 진행될 때까지 살아남는다 해도,

Y si sobreviven el tiempo suficiente para llegar a su audiencia de asilo,

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

사실 음악이 1분 정도 연주될 때까지 반복되는 곡조가 없습니다.

Es más no se repite una nota hasta casi un minuto entrada la canción.

후각은 가장 지배적이고 주요한 감각으로 우리가 10살이 될 때까지 기능하죠.

Es nuestro sentido primario y dominante hasta que tenemos diez años de edad.