Translation of "대단한" in Spanish

정말 대단한 동물이죠

Son animales increíbles.

그 자체로 대단한 것이었지만

lo que por sí ya daba mucho poder.

소비자인 우리에게는 대단한 곳이죠.

Para nosotros como consumidores es genial, ¿verdad?

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

Podía haber dicho: "Es un descubrimiento sensacional, muchachos,

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

RH: Sí, bueno, sería una gran decisión.

대단한 일을 한 것같지는 않죠?

eso no parece una gran cosa,

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

de hecho, la realidad más grande en la historia humana.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

Tengo un gran logro en mi haber.

실은 말처럼 대단한 것이 아니었다는 거죠.

no es ninguna maravilla.

만약 여러분이 영감을 주거나, 대단한 일을 해내거나,

Ven, la gente les seguirá pase lo que pase,

그것은 더 대단한 모험을 증명할 수 있습니다.

fue un reto aún mayor

이 대단한 초식동물은 수 세기 동안 사냥감이었죠

Pero estos impresionantes herbívoros han sido cazados por siglos.

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

우리 모두 자부심이 대단한 건 알지만, 그건 아니죠.

Es decir, nos amamos y todo pero no me representa.