Translation of "거리가" in Spanish

분노는 공손함과는 거리가 멀죠.

y la ira es incompatible con la deferencia.

저희 현실과도 한참 거리가 있었으며

y no podían estar más lejos de mi realidad

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Otra comida potencial es atraída.

언론을 통해 접하는 섬뜩한 이미지와도 거리가 있고요.

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

un poco menos si hay una pared de por medio.