Translation of "3분의" in Russian

네 3분의 1이요

треть —

그 중 3분의 1이

я обнаружила, что треть —

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

две трети наших ледников растают.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

За четыре дня 2/3 Москвы было сожжено до тла.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

у двух третей людей нет доступа к медицинскому сканированию.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.