Translation of "있으면" in Russian

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

Вместе теплее.

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

Как говорят? Котел, за которым следят, никогда не закипит.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

Всё начинается с небольшой трещины.

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

это поможет трансгендерным людям

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.