Translation of "여러분께" in Russian

여러분께 말씀드리려 합니다.

и что это значит лично для вас.

제가 여러분께 약속합니다.

Обещаю вам —

여러분께 보여드린 모든 것들은

и всё, что я вам сейчас показала,

여러분께 질문을 하나 할게요.

Но позвольте мне у вас спросить.

제가 여러분께 조언하는 것은 무었입니까?

Что я советую вам сделать?

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

и пока я стою здесь и рассказываю вам всё это,

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Для начала хочу задать вам несколько вопросов.

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

Но я должна рассказать вам, что делают

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

и то, что я сейчас стою здесь и говорю с вами —

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

Сегодня я поделюсь с вами тремя методами.

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Сегодня я здесь, чтобы рассказать вам о моей музе из животного мира:

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

Я делаю это при помощи упражнения, которое покажу вам сегодня.

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

저는 여러분께 관리자가 되기 전에 가능한 한 많이 배우고

Прежде чем стать руководителем,

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали