Translation of "그는" in Russian

그는 나중에 말했습니다.

Несколько лет спустя он сказал:

그는 저를 고립시켰고

Этот человек изолировал меня,

이제 그는 바뀌었으니

Но он стал другим —

그는 이렇게 관찰합니다:

И вот что он заметил:

그는 계획이 있습니다.

У него есть планы.

그는 과학자들과 모여,

Он скооперировался с группой учёных,

그는 니체를 인용하더군요.

он процитировал Ницше:

그는 현실주의자 였습니다.

Стокдейл был реалистом.

다행히도 그는 실패했습니다.

К счастью, не вышло,

그는 증오감을 극복했습니다.

он преодолел ненависть.

그는 해방자로 칭송받았다.

Он вошел в историю как «Царь Освободитель».

그는 어김없이 거절했죠.

Но каждый раз он отказывался.

그는 절 다시 쳐다봤어요.

Он взглянул на меня.

그는 에베레스트산에서 국무회의를 열었습니다.

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Он, разумеется, получил снимок.

그는 그걸 스스로 실현했어요.

он реализовал себя.

그는 법정으로 가게 되었습니다.

Его направили в суд,

그는 영화를 보러 갔습니다.

Он шёл смотреть фильм,

그는 전담 팀을 만들어

И он создал оперативную группу

그는 포기할 수도 있었지만

Он мог бы сдаться,

그는 더 나은 아들이 되었고

Он стал хорошим сыном

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

그는 제가 투병 중에 온종일

Он спросил, как я убивала время

어느 날, 그는 부둣가에 앉아

Однажды он сидел на причале

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

Он сказал: «Ты им нравишься,

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

и в понедельник, раньше, чем он может себе представить,

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

И под конец он говорит:

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

и обнаружил, что у него, скорее всего, образовался остеохондроз

그는 동의 했고 저는 남았어요.

Он согласился, и я осталась.

그래서 그는 작은 공장을 세워

Он основал небольшую фабрику

이제 그는 딸과 다시 만나고

Вернувшись к дочери,

그는 도로시 딜레이의 방식으로 훈련했고

Он учился у Дороти Делэй

그는 "탈퇴"에 투표했다고 말하더군요.

Он сказал мне, что проголосовал за выход,

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

Смертельно раненный он был унесён с поля битвы.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Теперь он решил, что необходимы изменения.

그러나 그는 돌아가지 않았어요. 괜찮았기 때문이죠.

Но больше он не приходил, потому что чувствовал себя нормально,

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Ему было очень тяжело говорить это,

그는 알라배마의 가난한 소작인들을 도우려고 노력했어요.

Он старался помощь бедным издольщикам Алабамы,

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

Он защитил его, передав следующему поколению,

그는 진화했고 우린 모두 그걸 지켜봤습니다.

Артист развивался, и мы все были тому свидетелями.

그는 휠체어 없는 세상을 꿈 꾸었지요.

Он мечтал о мире пустых инвалидных колясок.

그러나 그는 7년이나 감옥에 수감되어 있었습니다.

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

Бассам говорит, что не стал снова ненавидеть израильтян,

그는 저에게 알려주었습니다. 그 군인은 단지

Этот солдат, по его словам,

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

그는 소시지가 굉장히 맛있다는 것을 알지요.

Он знает, что сосиска очень вкусная,

그는 튀르크군의 반격을 염려해 콘스탄티노폴리스로 철군했다.

Опасаясь турецкой контратаки, он ушел в Константинополь.

그곳에서 그는 빈곤한 환경에 있는 아이들이

помогать детям из неблагополучных семей

그런 후 그는 그들의 결론으로 끝냈어요.

А затем он добил меня своим заключением:

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

он стал милым, добрым мальчиком, каким он и хотел всегда быть.

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Он сказал ей об этом, разбил ей сердце.

그는 그를 좋아했던 우리들에게 항상 기억될 것입니다.

Люди, которые его любят, будут всегда о нём помнить.

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

하지만 그는 불확실성 때문에 결혼을 포기하지 않았습니다.

но это не помешало ему жениться.

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

그는 제게 "여기서는 악수 같은 건 안해요.

а он сказал: «Мы тут не пожимаем рук.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

Потом отдал малыша и стал расспрашивать о родительстве.

그는 계속해서 같은 걸 물었다. '너도 느껴져?'

Он всё время повторял: «Ты чувствуешь?»

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

На закате своих дней он задал довольно простой вопрос:

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

и в какой-то момент начал посылать в чат пунктирные линии,

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

Около 10:00 его ранило осколком в ногу.

그는 20년 동안 에베레스트 산을 21번이나 올랐습니다.

За два десятилетия он 21 раз поднялся на Эверест –

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Он прокладывал их в течение 53 лет.

그는 굉장한 노력을 쏟았고, 많은 시련에 맞섰으며,

но вместо этого он много трудился, преодолевая сложности.

그는 그 모습이 마치 개방형 교도소처럼 보였다고 했어요.

Он сказал, что всё это походило на тюрьму общего режима.

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

который рассматривает смерть как часть экономики дарения.

그는 고위 인사들의 환영과 공식적인 도시의 항복을 기대했다.

Он ожидал, что его встретят высокопоставленные лица, официально предложившие бы капитуляцию города.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

남들이 침대에서 일어나기도 전에 그는 매일 연습을 했죠.

Он тренировался каждое утро, когда большинство людей ещё спало.

경력 초창기 때 그는 캐나다 럭비 리그에서 잘렸습니다.

Ему пришлось уйти из Канадской футбольной лиги в начале карьеры.

그리고 그는 뒤돌아 이미 다음 환자에게로 가기 시작했고,

Затем он развернулся, и я видела лишь спину его белого халата,

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

Может, его слова вовсе и не были воплощением гнева.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Когда он был молод, он не знал, сколько ещё проживёт,

파리에서 그는 연합군 사령부의 러시아 황제 알렉산드르에게 편지를 썼다.

Из Парижа он написал русскому императору Александру, в штаб-квартире союзников, информирование

하지만 그는 이제 모스크바에서 겨우 230마일밖에 떨어져 있지 않았다.

Но теперь он был всего в 230 милях от Москвы.

그렇게 그는 드레퓌스의 간첩활동의 뒤를 잇게 되는 격이 되고 말았죠.

и продолжил дело Дрейфуса после его ареста.

그는 사람들이 거의 방문하지 않는 나라에 대해 책을 쓰고 있었어요.

который писал книгу о наименее туристических странах мира.

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.

다음날 아침, 그는 몽미라일 근처에서 오스텐 자켄 장군의 부대를 향해 진군했다.

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

하지만 그가 보헤미아 군대의 전력과 마주했다는 걸 알았을 때, 그는 경악했다.

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии

그런 다음 그는 자신의 광대 한 새 제국을 조직하기 위해 잠시 멈췄습니다.

Затем он сделал паузу, чтобы организовать свою огромную новую империю.

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Тем не менее в 1811 году он начал собирать самую большую армия, которую когда-либо видела Европа...