Translation of "것보다" in Russian

드레퓌스의 것보다 훨씬 더 일치했습니다.

Более похожий, чем почерк Дрейфуса.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Вообще-то они больше, чем кажутся.

기관에서 자라는 것보다 훨씬 좋기 때문이지요.

чем просто отправка ребёнка в интернат.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

чем за предыдущие 10 000 лет, вместе взятые.

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

Это больше, чем население США, России,

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

И они могут ударить намного быстрее, чем я могу двигаться.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

чем о моральных, политических и идеологических проблемах.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

독일이나 영국 보다, 프랑스와 캐나다의 인구를 더한 것보다 많습니다.

Германии, Англии, Франции и Канады вместе.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Истории запоминаются в 2–10 раз лучше, чем голые факты.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

говорят, что один вопрос важнее остальных.

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

и сказал: «Может ли кто-то написать рекомендации лучше?

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

Когда он подошёл, он сказал: «Судья, я вернулся,