Translation of "걸렸습니다" in Russian

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

я заразилась духом предпринимательства.

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Восхождение должно было занять три месяца…

농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다.

У нас было 100 лет на переход от ферм к заводам

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

무릎 아래의 양 다리를 잃게 된 병을 걸렸습니다.

ног ниже колен

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

и чтобы сказать эти самые слова мне потребовалось много лет.