Translation of "‎저를" in Russian

저를 변화시켰습니다.

Я изменился.

그는 저를 고립시켰고

Этот человек изолировал меня,

아이에게 저를 소개했습니다.

Я протянул руку одному из детей,

아내가 저를 가만히 지켜보더니

моя жена Трэйси посмотрела на меня,

수치심의 목소리가 저를 꾸짖었습니다.

а потом мне стало стыдно, я подумала:

어째서 저를 이해하지 못하겠어요?

Почему же он меня не понимает?

‎휙 다가와 ‎저를 붙잡더군요

и устремилась… …прямиком ко мне.

저를 계속 곁에 두었습니다.

Я остался здесь благодаря ему.

저를 정말 절박하게 만드는 건

И больше всего меня приводит в отчаяние то,

헬리콥터가 저를 후송하러 올 때까지요

пока вертолет не прилетит за мной.

이는 저를 잘 지탱해주는 사고방식이었죠.

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

2010년부터는 나치도 저를 괴롭히기 시작했어요.

А в 2010 году меня начал преследовать нацист.

사람들은 저를 홀로 내버려 두었죠.

и люди оставляли меня в покое.

하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요.

но паренёк меня убедил, сказав:

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Для меня это очень волнительно.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

저를 빤히 보는 아이가 종종 있습니다.

дети пристально смотрят на меня.

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

«Сможет ли он всё так же любить меня?»

묵묵히 저를 시중드는 차디찬 스테인리스 요강이에요.

и холодная серебристая утка, терпеливо ждущая своего часа.

많이 의지했고 또 저를 구해준 방법들입니다.

и они спасали меня в самые мрачные дни.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.

제가 연락을 하면 대부분은 저를 만나줘요.

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

저를 계속해서 빤히 쳐다보고 있는 눈길

Постоянно уставленные на меня взгляды,

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

Я провалилась под давлением оценивающих меня глаз.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

он будет отражаться и согревать меня.

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Я не могла изменить то, как система меня воспринимала,

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

я окажусь на задворках жизни и искусства.

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

У моей матери развилась деменция, и она меня уже не узнавала,

하지만 더 많은 사람들이 저를 보수주의자들과 어울리는

Но чем больше людей хвалили меня за то,

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Почему только женщины поддерживают меня?

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

Это первый и последний слайд,

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

Я сужу вас настолько, насколько вы, возможно, судите меня.

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

Но что я не осознавал, так это то, что мои тролли создавали мне иммунитет,

‎문어와 저를 가르는 경계선이 ‎사라진 것 같았어요

Казалось, барьер между нами исчез.

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

하지만 CBP 관계자들은 저를 안나와 만나지 못하게 하고

Но сотрудники БТПК не только не позволили мне поговорить с Анной,

거의 140kg에 육박하는 식인 맹수입니다 저를 발견하지 못했어요

Это почти 150 кг машины для убийства. И он меня не заметил.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

Мы встретимся со старостой, который заберет у нас вакцины.

이 악기는 저를 후손, 그리고 조상으로 만들어 줍니다.

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

Мужчины без проблем подписываются на меня,

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

Однажды ИИ говорит: «Пожалуйста, не выключай меня».

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Моя жена помогает мне в работе.

그리고 저는 남편에게 전화 했고, 남편은 저를 찾으러 달려왔어요.

Затем я позвонила мужу, и он примчался ко мне,

그리고 저는 끊임없이 제 안의 저를 발견하기 위해 애썼죠.

Я думал над этим

저를 지칭할 땐 그, 그녀, 그들 중 무엇을 쓰는지

Узнайте мои местоимения: он, она, они.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

Я понимаю, что официанты так делают не со зла.