Translation of "‎도시" in Russian

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

도시 생활은 변동적인 상황입니다.

Городская среда здесь эластична.

도시 학교와 온라인으로 연결됩니다.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

Прямо в сердце их города.

이탈리아 베니스 물의 도시

Венеция. Город, построенный на воде.

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

или южно-восточный азиатский город,

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

а в качестве основного материала используется ткань.

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

Но не эта городская банда.

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Она имела в виду, что города, люди, здания придут и уйдут,

‎또 다른 도시 세계가 ‎깨어나는 겁니다

...городской мир оживает.

회전문식 정의가 통하는 보통의 도시 법정이었습니다.

Это был типичный городской судебный зал, где постоянно идут судебные процессы,

이 도시 모든 곳엔 테슬라가 있습니다.

Автомобили Tesla повсюду в этом городе.

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Представьте себе обычный план города

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Толпа дебоширует в городе.

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시

И поэтому, если вы хотите знать, хорошо ли ваша страна, или ваш штат, или город, справляется

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Неужели нельзя создать более гибкие городские системы?

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

архитектуре, о пяти материалах, из которых он строится.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Но более дерзкие особи проникают вглубь города...

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.